1
00:00:14,860 --> 00:00:18,240
คุณหมายถึงอะไรที่เขากำลังมี
พวกคุณจูบกันเหรอ?

2
00:00:18,740 --> 00:00:20,080
มันไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร

3
00:00:20,620 --> 00:00:22,960
ฉันไม่สนเรื่องข้อความหรอก

4
00:00:23,180 --> 00:00:24,980
สิ่งนี้ไม่เหมาะสม นี่ไม่ใช่
โอเค

5
00:00:25,320 --> 00:00:29,200
ไม่ โปรดอย่าเข้าไปในนั้น ไม่ ฉัน
พูดคุยกับเขา ฉันกำลังคุยกับเรื่องนี้

6
00:00:29,200 --> 00:00:29,939
ผู้ชายร่วมเพศ

7
00:00:29,940 --> 00:00:30,940
นายคิง.

8
00:00:31,100 --> 00:00:32,820
คุณคิง ลาก่อน นั่งตูดของคุณลง

9
00:00:33,020 --> 00:00:34,120
ใจเย็นๆ

10
00:00:34,320 --> 00:00:37,160
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร คุณเป็นใคร
ไอ้เหี้ย?

11
00:00:37,920 --> 00:00:41,240
ครับท่านครับท่านกรุณา ฉันคิดว่าคุณได้รับ
ข้างหน้าตัวคุณเองเล็กน้อย

12
00:00:41,930 --> 00:00:46,670
ข้างหน้าตัวเองเหรอ? คุณกำลังบอกฉัน
ลูกเลี้ยงที่พวกเขาสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้?

13
00:00:46,990 --> 00:00:50,830
ที่จะได้สัมผัสกัน? นั่น
พวกเขาสามารถจูบ คลำ และทำทุกอย่างได้

14
00:00:50,830 --> 00:00:54,510
อึนี้? และฉันต้องรู้ให้ได้
เมื่อฉันกลับมาถึงบ้านและฉันเห็นพวกเขาอยู่บน

15
00:00:54,510 --> 00:00:56,990
โซฟาทำออกมาเหมือนวัยรุ่นร่วมเพศ
คู่รัก?

16
00:00:57,690 --> 00:00:59,490
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?

17
00:00:59,710 --> 00:01:05,910
ท่านครับ ชัดเจนว่าคุณกำลังก้าวไปข้างหน้า
ตัวคุณเองและคุณก็คือ... ใช่แล้ว คุณควรจะทำ

18
00:01:05,910 --> 00:01:06,910
ฟังเขาออกมา

19
00:01:07,110 --> 00:01:08,110
มันเป็นวิทยาศาสตร์ใหม่

20
00:01:08,190 --> 00:01:09,190
ใช่.

21
00:01:09,210 --> 00:01:13,990
ฉันเข้าใจว่าคุณรู้สึกผิดบางอย่าง
เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในครอบครัวของคุณ

22
00:01:14,110 --> 00:01:15,530
คุณรู้สึกถึงความรับผิดชอบบางอย่าง

23
00:01:16,750 --> 00:01:19,670
อย่าให้ฉันพูดเรื่องการบำบัดบ้าๆ แบบนี้
อึ

24
00:01:21,450 --> 00:01:26,970
มีอะไรบ้าง

25
00:01:26,970 --> 00:01:32,710
คุณขอโทษเพื่อ?

26
00:01:32,910 --> 00:01:36,670
ผู้ชายคนนี้มีเซ็กซ์แบบโคตรๆ
ศัตรูพืชหรืออะไรบางอย่าง

27
00:01:37,640 --> 00:01:41,980
คุณคิง มันไม่ใช่แบบนั้นสักหน่อย
ฉันรู้ว่ากลยุทธ์ของฉันดูเล็กน้อย

28
00:01:41,980 --> 00:01:44,160
นอกรีต คุณมันไอ้สารเลวตัวหนา
ไม่ใช่คุณเหรอ?

29
00:01:45,900 --> 00:01:49,060
ฉันจะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง โอเค
นายคิง?

30
00:01:49,660 --> 00:01:53,880
ดี. ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินสิ่งนี้ อธิบาย
สำหรับฉันโปรด ไปข้างหน้าเลย

31
00:01:54,200 --> 00:01:56,080
ครับท่าน ถ้าคุณจะอนุญาตให้ผมทำ
แนะนำตัวเอง

32
00:01:56,700 --> 00:02:00,640
ฉันชื่อ ดร.แจ็ค เวกัส ฉันเคยเป็น
ฝึกฝนการบำบัดแบบครอบครัวเป็นเวลาสิบปี

33
00:02:00,640 --> 00:02:03,860
ตอนนี้ ฉันประสบความสำเร็จอย่างมากกับฉัน
วิธีการ

34
00:02:04,300 --> 00:02:08,300
ตกลง. ก่อนที่เราจะเริ่มเซสชั่นของเรา ฉัน...
จะแจ้งให้คุณทราบตามที่ฉันได้บอกคุณไปแล้ว

35
00:02:08,300 --> 00:02:12,280
ก่อนหน้านี้ เราจะบันทึกเซสชันเหล่านี้เพียงอย่างเดียว
เพื่อบันทึกส่วนตัวของฉันเอง

36
00:02:13,280 --> 00:02:18,300
ที่ถูกกล่าวว่าท่านมาหารือของคุณ
เรื่องครอบครัว

37
00:02:19,300 --> 00:02:20,300
กรุณาทำ.

38
00:02:20,380 --> 00:02:22,640
เอาล่ะ. บอกฉันเกี่ยวกับร่วมเพศของฉัน
ครอบครัว

39
00:02:23,000 --> 00:02:29,140
ครับท่าน ฉันคิดว่าคุณกำลังแสดง
สัญญาณคลาสสิกของพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่

40
00:02:29,140 --> 00:02:33,360
ประสบความสูญเสีย ความโศกเศร้า
ของคุณ...

41
00:02:33,660 --> 00:02:35,900
ภรรยาคงทำให้คุณอารมณ์เสียแน่ๆ

42
00:02:36,740 --> 00:02:43,040
คุณไม่รู้วิธีการควบคุม
บ้านของคุณเองโดยไม่มีภรรยาอยู่รอบ ๆ

43
00:02:43,660 --> 00:02:50,400
และฉันคิดว่า... ครอบครัวของคุณมาหาฉัน

44
00:02:50,400 --> 00:02:51,780
เพราะมีการดริฟท์

45
00:02:52,160 --> 00:02:55,140
โดยพื้นฐานแล้วพวกเขากำลังแยกออกจากกัน

46
00:02:55,720 --> 00:02:57,860
ฉันกำลังพยายามดึงพวกเขาเข้ามาใกล้กัน

47
00:02:58,460 --> 00:02:59,560
และเธอ...

48
00:03:00,000 --> 00:03:06,200
การจูบอะไรแบบนั้น มันเป็น
รู้สึกเป็นธรรมชาติมาก เพื่อต้องการ

49
00:03:06,200 --> 00:03:08,060
มีความใกล้ชิด ความผูกพันนั้น

50
00:03:09,000 --> 00:03:11,420
ฉันขอพูดอะไรหน่อยเถอะนะคุณหมอ...

51
00:03:11,720 --> 00:03:12,720
เวกัส ใช่?

52
00:03:12,900 --> 00:03:19,140
ครอบครัวอาจจะต้องแตกแยก
เพราะฉันต้องตื่นนอนเวลา 4.30 น

53
00:03:19,140 --> 00:03:21,560
เช้าแล้วพาฉันไปทำงาน

54
00:03:22,030 --> 00:03:27,690
และฉันจะไม่กลับบ้านจนกว่าจะถึงเวลา 6.30 น
เพราะตอนนี้ฉันเองก็กำลังพยายามวางอยู่

55
00:03:27,690 --> 00:03:32,430
อาหารบนโต๊ะสำหรับครอบครัวของฉัน
เลยไม่รู้ว่าคุณคิดว่าคุณเป็นใคร

56
00:03:32,430 --> 00:03:36,330
บอกฉันว่าฉันไม่สามารถเก็บของฉันไว้ได้
ครอบครัวด้วยกัน

57
00:03:36,670 --> 00:03:37,710
พ่อ เขาไม่ได้พูดแบบนั้นนะ

58
00:03:38,190 --> 00:03:43,650
เขาบอกว่ามีความสนิทสนม
ความใกล้ชิดที่คุณอยู่ที่ทำงานตลอดทั้งวัน

59
00:03:44,030 --> 00:03:45,270
เขาแค่อยากจะช่วย ใช่.

60
00:03:45,550 --> 00:03:47,710
สิ่งที่เขาต้องการทำคือฟังเขาออกมา

61
00:03:48,130 --> 00:03:50,350
เขาช่วยเหลือเรามากมาย มาก.

62
00:03:50,590 --> 00:03:51,590
เมื่อคุณไม่อยู่

63
00:03:51,740 --> 00:03:52,740
ตอนนี้เราเข้ากันได้ดีมาก

64
00:03:53,100 --> 00:03:55,840
ใช่ ฉันหมายถึง คุณสังเกตเห็น แบบว่า
บ้านสะอาด

65
00:03:56,060 --> 00:04:01,300
เราไม่ทะเลาะกันแล้ว โอเคฉันทำได้
ยอมรับว่าใช่เมื่อฉันกลับบ้าน

66
00:04:01,360 --> 00:04:07,000
ไม่มีการทะเลาะวิวาทอีกต่อไป ไม่มี
ต่อสู้กับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่โง่เขลา เช่น

67
00:04:07,000 --> 00:04:13,440
มีอะไรอยู่ในทีวีหรือของของใครอยู่
พื้นที่ของใคร เช่นฉันเข้าใจแล้วและฉัน

68
00:04:13,440 --> 00:04:19,660
เข้าใจสิ่งนั้นแล้วฉันก็ดีใจด้วย
คุณสามารถก้าวผ่านสิ่งเล็กๆ เหล่านั้นได้

69
00:04:19,720 --> 00:04:20,860
สิ่งเล็กๆ

70
00:04:21,440 --> 00:04:26,420
แต่ฉันแค่ไม่เห็นว่าคุณเป็นยังไง
การทำคือวิธีแก้ปัญหา

71
00:04:27,100 --> 00:04:31,740
ครับท่าน ผมหมายถึงผมคิดว่าทั้งหมด
ครอบครัวมีความเครียดที่ซ่อนอยู่เช่นนี้

72
00:04:31,740 --> 00:04:35,960
ฉันกำลังพูด. และผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้
วิธีการต่างๆ แม้ว่าจะเป็นอย่างนั้นก็ตาม

73
00:04:35,960 --> 00:04:41,580
แหวกแนว ฉันจะให้คุณสิ่งนั้น
มีประสิทธิภาพ พวกเขาพาครอบครัวมาด้วย

74
00:04:41,580 --> 00:04:42,580
ใกล้ชิดกันมากขึ้น

75
00:04:43,340 --> 00:04:45,200
ฉันบอกได้เลยว่าคุณเป็น
ห่างไกล

76
00:04:46,040 --> 00:04:48,380
ครั้งสุดท้ายที่คุณมีสิ่งใดๆ คือเมื่อใด
ของการสัมผัสทางกาย?

77
00:04:49,440 --> 00:04:50,440
การสัมผัสทางกายภาพ?

78
00:04:51,500 --> 00:04:54,460
กอดลูกสาวของฉันก่อนที่เธอจะจากไป
ชั้นเรียน

79
00:04:55,340 --> 00:04:59,280
ตบไหล่ลูกชายของฉันแล้วบอกเขา
เขาทำงานได้ดี อะไรได้มากกว่านี้

80
00:04:59,280 --> 00:05:01,160
คุณอาจต้องการให้ฉันทำในฐานะพ่อ?

81
00:05:02,080 --> 00:05:03,740
ไม่ใช่การสัมผัสทางกายแบบนั้น

82
00:05:07,160 --> 00:05:12,780
มีความรักและสัมผัสใกล้ชิดมากขึ้น คุณ
รู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร?

83
00:05:13,440 --> 00:05:15,100
ฉันไม่คิดว่าฉันจะทำหมอ

84
00:05:17,600 --> 00:05:19,060
แล้วริเวอร์ล่ะ?

85
00:05:20,559 --> 00:05:24,400
บางทีคุณอาจช่วยให้พ่อของคุณผ่อนคลายได้
บางส่วน เพราะผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่

86
00:05:24,400 --> 00:05:27,020
สิ่งที่ซ่อนอยู่คือ อย่างที่บอกไปว่า
ความเครียดที่ซ่อนอยู่คือปัญหา

87
00:05:27,280 --> 00:05:29,820
ฉันคิดว่าท่านคุณต้องจริงจัง
ผ่อนคลาย

88
00:05:30,440 --> 00:05:34,120
คุณบาดเจ็บแล้ว คุณทำงานเยอะมาก เหมือนฉัน
บอกว่าคุณอยู่ห่างจากครอบครัว

89
00:05:34,140 --> 00:05:36,440
คุณรู้สึกแตกต่างไปจากนี้
สิ่งต่างๆ ที่เกิดขึ้นในใจของคุณ

90
00:05:37,060 --> 00:05:40,820
และคุณรู้สึกถึงความห่างไกลนั่น
ห่างไกลจากครอบครัวของคุณ

91
00:05:41,360 --> 00:05:45,540
คุณคิง ฉันคิดว่าบางทีอาจจะเป็นอย่างนั้น
ดีกว่าที่จะแสดงให้เห็น

92
00:05:47,500 --> 00:05:51,140
สาธิต. ใช่. ด้วยวิธีนี้คุณจะได้รับ
ความเข้าใจที่ดีขึ้น ความรู้สึกที่ดีขึ้น

93
00:05:51,140 --> 00:05:54,280
สิ่งที่เราทำกับการบำบัดของเรา

94
00:05:54,920 --> 00:05:56,060
ริเวอร์ ไม่เป็นไรนะคุณ?

95
00:05:56,800 --> 00:06:00,160
เอ่อ ข้างหน้าเหรอ? ฉันหมายถึง... ใช่

96
00:06:01,040 --> 00:06:02,040
มันจะช่วยได้ ใครสนใจ?

97
00:06:02,380 --> 00:06:03,380
มันเป็นพ่อของฉัน

98
00:06:03,660 --> 00:06:06,880
ใช่ แต่แบบว่า... ฉันหมายถึง คุณสบายดี
ด้วยสิ่งนี้ใช่ไหม? เราจะทำอะไรกันแน่

99
00:06:06,880 --> 00:06:08,080
แสดงว่าจะเป็นหมอเหรอ?

100
00:06:08,660 --> 00:06:10,820
ยังไงเราก็จะกลับมารวมกันได้.
อีกครั้งในฐานะครอบครัว

101
00:06:12,180 --> 00:06:15,100
ฉันหมายถึงถ้ามันช่วยเขาได้แน่นอน

102
00:06:16,679 --> 00:06:18,880
พวกเขามีความผูกพันกันดีจริงๆ

103
00:06:19,180 --> 00:06:20,180
ไปข้างหน้า.

104
00:06:21,140 --> 00:06:22,840
มันทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น

105
00:06:26,780 --> 00:06:32,200
คุณสองคนจะเข้ากันได้นิดหน่อย
ดีกว่า ฉันสามารถรับทราบได้

106
00:06:33,060 --> 00:06:36,680
แต่สิ่งนี้ใกล้เกินไป

107
00:06:37,360 --> 00:06:41,460
และนั่นคือสิ่งที่ฉันกลัวว่าเรากำลังจะมา
ถึงจุดนี้

108
00:06:42,280 --> 00:06:43,280
โอ้ นาย...

109
00:06:43,360 --> 00:06:49,820
คิง ฉันคิดว่าคุณคงมีเรื่องเล็กน้อย
ทัศนคติที่ล้าสมัยและดั้งเดิม

110
00:06:49,820 --> 00:06:50,820
นี้ นาย

111
00:06:51,680 --> 00:06:52,680
ราชาโลกกำลังเปลี่ยนแปลง

112
00:06:53,180 --> 00:06:57,120
จะชอบหรือไม่เราก็ต้องไป
ยอมรับสิ่งนั้น

113
00:07:00,460 --> 00:07:04,660
ทำไมคุณไม่ไปข้างหน้าและให้โรมัน
แค่จูบนิดหน่อยเหรอ?

114
00:07:05,100 --> 00:07:06,100
เพียงเพื่อแสดงให้เขาเห็น

115
00:07:08,700 --> 00:07:10,160
โอ้พวกคุณ

116
00:07:10,780 --> 00:07:12,380
พวก. ไม่เป็นไรครับพ่อ

117
00:07:12,920 --> 00:07:14,320
ไม่ นี่ไม่เป็นไร

118
00:07:14,800 --> 00:07:15,800
ความเสียหายคืออะไร?

119
00:07:16,000 --> 00:07:18,320
ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ไม่มี
หนึ่ง... ใช่

120
00:07:18,840 --> 00:07:20,500
พวกพวกนั้นไม่ตกหรอกคุณคิง

121
00:07:20,860 --> 00:07:22,300
ไม่ พวกเขาเป็นพี่น้องกัน

122
00:07:23,960 --> 00:07:30,920
คุณก็รู้ จริงอย่างที่ควรจะเป็น คุณคิง
พวกเขา

123
00:07:30,920 --> 00:07:36,280
ตอนนี้อยู่ใกล้แล้ว พวกเขากำลังเข้ากันได้
พวกเขากำลังประพฤติตัว พวกเขามีความสุข

124
00:07:37,100 --> 00:07:38,200
พวกเขาไม่เสียใจอีกต่อไป

125
00:07:38,420 --> 00:07:39,760
พวกเขาไม่แยกจากกันอีกต่อไป

126
00:07:40,100 --> 00:07:41,980
ริเวอร์ไม่ได้ขังตัวเองไว้ในตัวเธอ
ห้องนอน

127
00:07:42,380 --> 00:07:43,860
โรมันไม่ได้ทำสิ่งที่เขาทำ

128
00:07:44,440 --> 00:07:45,440
คุณรู้?

129
00:07:46,340 --> 00:07:49,960
คุณเคยแต่งงานไหม ดร.เวกัส? ฉัน
แต่งงานแล้วคุณคิง ขณะนี้คุณอยู่

130
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
แต่งงานแล้วเหรอ? ครับท่าน.

131
00:07:51,740 --> 00:07:58,120
และในเหตุการณ์อันเลวร้ายนั้น
คุณสูญเสียภรรยาของคุณไป

132
00:07:58,120 --> 00:08:02,660
คุณคิดว่าการเอาชนะมันได้...

133
00:08:03,440 --> 00:08:07,580
ไม่ได้ล็อคตัวเองไว้ นั่นคือการพยายาม
เพื่อตกลงกับมันและทำมัน

134
00:08:07,580 --> 00:08:11,660
โอเค กำลังจะทำเรื่องบ้าๆ เพื่อ
คุณ. เพราะฉันสามารถบอกคุณได้ตอนนี้

135
00:08:11,660 --> 00:08:15,940
ว่ามันไม่ได้ นับตั้งแต่เบลค
ผ่านไปฉันใช้เวลาทุกวัน

136
00:08:15,940 --> 00:08:20,580
เสียใจ และฉันไม่ต้องการที่จะสูญเสีย
และฉันไม่อยากให้พวกเขาสูญเสีย

137
00:08:20,580 --> 00:08:21,580
นั่นก็เช่นกัน

138
00:08:21,820 --> 00:08:24,480
คุณคิง ฉันคิดว่าคุณกำลังพ่ายแพ้
ตัวคุณเอง ฉันคิดว่าคุณกำลังสูญเสียของคุณ

139
00:08:24,480 --> 00:08:28,520
ครอบครัว ในขณะที่คุณเก็บความโกรธนี้และสิ่งนี้
ผนัง...

140
00:08:32,169 --> 00:08:35,409
ที่คุณวางอยู่รอบตัวคุณ
คุณแค่แยกตัวเองออกจากคุณ

141
00:08:35,409 --> 00:08:36,409
ครอบครัวและคนอื่นๆ

142
00:08:38,570 --> 00:08:42,230
ทำไมคุณไม่ลองมัน? ทำไมไม่เพียงแค่
พยายามเพียงเพื่อสิ่งนี้

143
00:08:42,230 --> 00:08:45,430
เซสชั่นการบำบัด ถ้ามันไม่ได้ผล ฉัน.
จะไม่เรียกเก็บเงินจากคุณด้วยซ้ำ

144
00:08:45,790 --> 00:08:47,190
คุณไม่จำเป็นต้องกลับมา

145
00:08:48,530 --> 00:08:51,210
แต่ลองดูสักครั้ง โอเคไหม? เพียงแค่ให้
มันเป็นโอกาส

146
00:08:51,530 --> 00:08:52,530
สิ่งนี้ช่วยคุณได้หรือไม่?

147
00:08:54,410 --> 00:08:55,410
ใช่.

148
00:08:55,810 --> 00:08:58,430
ฉันไม่รู้สึกโดดเดี่ยวในความโศกเศร้าของเราอีกต่อไป

149
00:08:58,710 --> 00:09:00,670
มันไม่เหมือน...

150
00:09:00,940 --> 00:09:03,440
ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเพียงความทุกข์

151
00:09:04,800 --> 00:09:06,740
คุณรู้ไหม ฉันแค่รู้สึกใกล้ชิดมากขึ้น

152
00:09:07,060 --> 00:09:08,920
ฉันแค่ไม่อยากให้พวกคุณลืม
แม่.

153
00:09:09,260 --> 00:09:12,880
ไม่แน่นอน เรารู้สึกใกล้ชิดกันมากขึ้น
ผ่านสิ่งนี้จริงๆ และฉันรู้สึก

154
00:09:12,880 --> 00:09:14,540
ดีกว่าเกี่ยวกับแม่ถ้ามีอะไร

155
00:09:18,800 --> 00:09:24,340
มันยังไม่คลิกสำหรับฉัน มัน
ยังไม่สมเหตุสมผล

156
00:09:24,580 --> 00:09:25,940
มันเป็นเรื่องใหม่สำหรับคุณ มันคือ.

157
00:09:26,160 --> 00:09:28,880
มันใหม่สำหรับเราเช่นกัน และตอนนี้เรา
แบบว่ามันเยี่ยมมาก

158
00:09:29,300 --> 00:09:30,300
จดจำ?

159
00:09:31,780 --> 00:09:38,620
ทำไมเราไม่สาธิตเรื่องนี้อีกครั้ง
เวลา? บางทีคุณอาจนั่งเฉยๆ

160
00:09:38,620 --> 00:09:41,940
ปล่อยให้พวกเขาสำรวจกัน

161
00:09:46,780 --> 00:09:47,780
ไปแล้ว.

162
00:09:51,840 --> 00:09:54,120
อย่ารู้สึกแย่ที่ได้สัมผัสเธอแบบนี้
นั่น ไปแล้ว.

163
00:10:00,750 --> 00:10:01,750
นั่นพี่ชายของคุณด้วยเหรอ?

164
00:10:02,570 --> 00:10:03,570
ไปแล้ว.

165
00:10:10,030 --> 00:10:12,690
เอาล่ะคุณคิง สิ่งนี้ทำให้คุณได้อย่างไร
รู้สึก? สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึก

166
00:10:12,690 --> 00:10:13,669
ไม่สบายเหรอ?

167
00:10:13,670 --> 00:10:15,250
ใช้หัวไอ้หมอเถอะ

168
00:10:15,750 --> 00:10:19,210
แน่นอน. ฉันหมายถึงคุณรู้สึกว่าถูกทิ้ง
นั่นคือสิ่งที่ดำเนินไปโดยไม่บอกกล่าว ไม่

169
00:10:19,230 --> 00:10:22,630
ไม่ ไม่ มันไม่เกี่ยวกับการถูกทิ้ง
ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร คุณไม่จำเป็นต้อง

170
00:10:22,630 --> 00:10:26,970
ปฏิเสธมัน คุณมีความต้องการเหมือนใครๆ
อื่น. คุณเป็นผู้ชายที่โศกเศร้า

171
00:10:27,270 --> 00:10:28,270
ฉันเข้าใจ.

172
00:10:29,060 --> 00:10:31,300
คุณกำลังวางกำแพงนั้นขึ้นอีกครั้ง
คุณกำลังฉายภาพ

173
00:10:31,540 --> 00:10:33,400
คุณกำลังพยายามที่จะฟาดออก

174
00:10:33,600 --> 00:10:35,640
คุณกำลังมองหาใครสักคนที่จะตำหนิ
อย่างที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้

175
00:10:36,020 --> 00:10:38,260
ที่นี่ไม่มีใครตำหนิ คุณคิง
คุณเห็น.

176
00:10:39,200 --> 00:10:43,020
ความจริงง่ายๆ ของเรื่องก็คือคุณ
เด็กๆ มีความสุขมากขึ้น

177
00:10:44,020 --> 00:10:45,020
มันกำลังช่วย

178
00:10:46,560 --> 00:10:48,280
นั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับคุณทั้งคู่หรือเปล่า?

179
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
ร้อยเปอร์เซ็นต์.

180
00:10:51,680 --> 00:10:53,420
มาลองกันดูนะริเวอร์ ถ้าเธอไม่ทำ
จิตใจ

181
00:10:53,660 --> 00:10:56,560
ทำไมไม่เอามือมาจับ.
เข่าของพ่อ?

182
00:10:57,520 --> 00:11:02,100
แค่ลูบไล้ฉัน แค่ดูฉันก็บอกว่าฉัน
คงจะเป็นคนใจกว้างแต่ฉันไม่ทำ

183
00:11:02,100 --> 00:11:06,600
ชื่นชมที่ดีอย่าเลว

184
00:11:06,600 --> 00:11:10,960
เราจะอยู่ในจุดที่ตอนนี้

185
00:11:10,960 --> 00:11:13,660
นาย

186
00:11:15,720 --> 00:11:22,320
กษัตริย์อะไรก็ตามที่เราทำหรือพูดในนี้
สำนักงานอยู่ระหว่างเราอย่างเคร่งครัด โอเค

187
00:11:22,340 --> 00:11:23,340
สิ่งนี้ไปที่อื่นแล้ว

188
00:11:25,870 --> 00:11:31,210
ตัดสินคุณหรือทำให้คุณรู้สึกในทางใดทางหนึ่ง
รูปร่างหรือรูปร่างเหมือน

189
00:11:31,210 --> 00:11:36,850
มีความผิดในการกระตุ้นหรือความรู้สึกใดๆ ที่คุณอาจมี
มีครับ

190
00:11:36,850 --> 00:11:39,690
อาจจะ

191
00:11:39,690 --> 00:11:45,490
ลองคำถามก็กลับมาเช่นกัน

192
00:11:54,220 --> 00:11:59,980
คุณทั้งคู่เคยเป็นคุณคงไม่ใช่
สบายดีไหม คุณทั้งคู่สบายดีไหม

193
00:11:59,980 --> 00:12:06,180
เยี่ยมมากและมันยากสำหรับฉัน

194
00:12:06,180 --> 00:12:10,440
พ่อคุณเครียดตลอดเวลา คุณคือ
แค่เครียดเกินไปทุกวันเหมือนคุณ

195
00:12:10,440 --> 00:12:14,260
ต้องผ่อนคลายสักหน่อย ไม่มีเลย
เวลาที่จะผ่อนคลายถ้า

196
00:12:14,260 --> 00:12:20,920
คุณจะได้รับอาหารถ้าคุณถูกกักขังถ้าคุณอยู่
ปิดแล้ว

197
00:12:20,920 --> 00:12:23,260
หากคุณได้รับการศึกษา เราก็รู้สึกขอบคุณ

198
00:12:24,140 --> 00:12:25,940
เรายังต้องการให้พ่อของเรากลับมา

199
00:12:26,420 --> 00:12:28,540
ใช่ แต่ประเด็นของเรื่องทั้งหมดนั้นคืออะไร
ถ้าคุณไม่อยู่ที่นั่น?

200
00:12:28,900 --> 00:12:31,920
หากคุณไม่อยู่ แสดงการเชื่อมต่อ
เป็นครอบครัวเหรอ?

201
00:12:32,780 --> 00:12:39,660
ลูกชาย เมื่อแม่ของคุณอยู่ใกล้เธอ
สามารถทำอะไรได้มากมาย

202
00:12:39,660 --> 00:12:41,560
สิ่งต่างๆ เพื่อที่เราจะได้ใช้เวลา

203
00:12:41,920 --> 00:12:46,880
เพื่อที่เราจะได้ออกไปวิ่งหรือ
ตีสนามบาสเก็ตบอล

204
00:12:47,220 --> 00:12:51,000
ถ้าอย่างนั้นเราจะก้าวขึ้นไป เราจะดำเนินการ
งานบ้านมากขึ้น มีงานทำ.

205
00:12:52,720 --> 00:12:55,100
แล้วคุณล่ะพูดอะไร? เราไม่เคย
จะได้กลับมาสานต่อเป็นครอบครัวอีกครั้ง?

206
00:12:55,580 --> 00:12:58,280
ฉันไม่... ฉันหมายถึง คุณอย่ารู้สึกใกล้ชิดกว่านี้ได้ไหม
ตอนนี้?

207
00:12:59,000 --> 00:13:03,200
ดีขึ้นนิดหน่อยเกี่ยวกับสถานที่ของเรา
ครอบครัวคือที่ที่เราเคยอยู่ในอดีต

208
00:13:03,200 --> 00:13:04,200
สองสามเดือน?

209
00:13:04,520 --> 00:13:07,840
เรามีช็อตเด็ดที่นี่ ฉันมีความสุขมาก
เราคุยกันได้แล้ว

210
00:13:08,060 --> 00:13:10,620
นั่นเป็นก้าวที่ยิ่งใหญ่

211
00:13:10,980 --> 00:13:17,400
และฉันเดาว่าคงรักษาความทรงจำของเบลคเอาไว้

212
00:13:17,400 --> 00:13:20,220
และเก็บเธอไว้...

213
00:13:21,050 --> 00:13:28,010
กับเราคือสิ่งที่เป็นอยู่
ทำให้ฉันต้องโดดเดี่ยว

214
00:13:29,450 --> 00:13:33,430
และฉันทำงานหนักมากเพราะฉันแค่อยาก
สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ

215
00:13:33,630 --> 00:13:34,790
ทั้งสองท่าน.

216
00:13:35,850 --> 00:13:37,410
นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับฉัน

217
00:13:38,230 --> 00:13:44,710
และตอนนี้มันก็รู้สึกเหมือนฉันกำลังทำมัน
และแบกภาระนี้ไว้แต่เพียงผู้เดียว

218
00:13:44,710 --> 00:13:48,610
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันเตรียมไว้
สำหรับ.

219
00:13:49,910 --> 00:13:54,010
หรือฉันรู้สึกว่าฉันสามารถทำได้

220
00:13:54,670 --> 00:13:56,530
คุณคิง นี่ไม่ใช่ไม้กางเขนของคุณที่ต้องแบกรับ

221
00:13:56,770 --> 00:14:00,910
มันไม่ใช่ตัวคุณเองอยู่แล้ว คุณมี
ครอบครัว

222
00:14:01,830 --> 00:14:03,030
เราอยู่ที่นี่เพื่อคุณพ่อ

223
00:14:03,350 --> 00:14:04,650
เรารู้ว่าคุณพยายามอย่างดีที่สุด

224
00:14:06,210 --> 00:14:08,890
ฉันเห็นได้จากภาษากายของคุณแล้ว

225
00:14:09,090 --> 00:14:13,210
เมื่อสักครู่นี้คุณเครียด แค่ก
ความใกล้ชิดเล็กน้อย เพียงเล็กน้อย...

226
00:14:14,719 --> 00:14:18,280
ถูหลังและไหล่ของคุณมี
ลดลง ความสงบของคุณเปลี่ยนไป

227
00:14:18,560 --> 00:14:22,080
ฉันเห็นคุณกำลังนำกำแพงเหล่านั้นมา
ลง และนั่นก็เยี่ยมมาก เรากำลังทำ

228
00:14:22,080 --> 00:14:23,120
ความก้าวหน้าอันยิ่งใหญ่ที่นี่

229
00:14:24,160 --> 00:14:26,020
ดูสิมันได้ผลที่จะใกล้เคียงกับสิ่งนั้น

230
00:14:26,880 --> 00:14:28,920
ความดันโลหิตของคุณกำลังลดลงหรือไม่
นิดหน่อยตอนนี้เหรอ?

231
00:14:29,920 --> 00:14:33,160
ฉันขอโทษสำหรับ... ฉันบุกเข้ามาที่นี่

232
00:14:33,560 --> 00:14:38,980
ความก้าวร้าว ฉันรู้ว่า
บางทีก็ได้นิดหน่อย...ก็ได้ก

233
00:14:38,980 --> 00:14:40,400
คีย์ขึ้นเล็กน้อย ฉันได้รับเล็กน้อย
เครียด

234
00:14:40,900 --> 00:14:41,900
มันเข้าใจได้

235
00:14:42,510 --> 00:14:46,190
ฉันเอามันออกไปกับผู้คน และฉันรู้ว่าฉันเคย
เอามันออกไปให้พวกคุณที่บ้านด้วย

236
00:14:47,690 --> 00:14:49,150
เสียดายเข็มขัดจังเลย

237
00:14:49,810 --> 00:14:50,810
ฉันขอโทษ.

238
00:14:53,430 --> 00:14:55,050
ฉันคิดว่ามันเป็นชาวนิวยอร์คทั่วไป

239
00:14:55,830 --> 00:15:02,630
ที่ถูกกล่าวว่าฉันมีอีก
การออกกำลังกายที่ผมคิดว่าคงจะมาก

240
00:15:02,630 --> 00:15:04,470
ที่เป็นประโยชน์ต่อคุณและครอบครัวของคุณ ตกลง.

241
00:15:04,750 --> 00:15:07,590
เว้นแต่คุณจะรู้สึกดีกับมัน คุณ
รู้สึกสบายดีไหม? ใช่.

242
00:15:11,380 --> 00:15:14,100
ฉันอยากให้คุณมอบพ่อของคุณจริงๆ
จูบเล็กน้อยบนแก้ม

243
00:15:15,880 --> 00:15:20,560
คุณหมอ เรา... มันเป็นแค่การจูบกัน
แก้ม แต่เราได้ทำมามากแล้ว

244
00:15:20,560 --> 00:15:24,160
วันนี้ ไม่อยากผลัก...โอ้ยพวกเรา
ยังมีเวลาอีกประมาณ 30 นาที

245
00:15:24,380 --> 00:15:27,240
อย่างน้อยเราก็มาได้ครึ่งทางแล้ว
เซสชัน

246
00:15:28,480 --> 00:15:34,140
มันจะประมาณว่าแม่ คุณดูมากเลย
เหมือนเธอ นั่นก็คือ

247
00:15:34,140 --> 00:15:39,940
เป็นเรื่องใหญ่สำหรับฉันเช่นกัน มันก็เหมือนกับ
ทุกครั้งที่ฉันมองคุณ ฉัน...

248
00:15:40,250 --> 00:15:41,350
คุณรู้สึกเหมือนเห็นเธอ

249
00:15:41,750 --> 00:15:42,750
ฉันทำ.

250
00:15:42,970 --> 00:15:46,590
คุณสามารถเห็นเธอในทางที่ดี มัน
ไม่จำเป็นต้องเจ็บปวด

251
00:15:48,550 --> 00:15:49,550
คุณพูดถูกที่รัก

252
00:15:49,730 --> 00:15:51,370
นั่นเป็นเรื่องจริง

253
00:15:52,270 --> 00:15:59,230
มันทำให้ยากขึ้นสิบเท่าเมื่อฉัน
หวังว่าจะได้พบเธอที่บ้านและฉันก็เห็น

254
00:15:59,230 --> 00:16:04,530
ภาพขนาดใหญ่ของเธอและฉันไม่รู้
ยังมีบางครั้งที่ออกจาก

255
00:16:04,530 --> 00:16:05,810
ฉันได้รับมุมตาของฉัน

256
00:16:08,810 --> 00:16:09,830
ฉันเข้าใจแล้วพ่อ

257
00:16:11,110 --> 00:16:12,110
ที่นี่.

258
00:16:18,870 --> 00:16:19,870
ขอบคุณนะที่รัก

259
00:16:20,410 --> 00:16:21,410
ไม่ดีเหรอ?

260
00:16:21,650 --> 00:16:23,530
แต่มันก็เป็นเช่นนั้น

261
00:16:23,730 --> 00:16:29,730
มันทำ มันยังเยอะมากในคราวเดียว
แต่

262
00:16:29,730 --> 00:16:31,930
เราเก่งจริงๆ

263
00:16:32,290 --> 00:16:33,290
ทำอีกครั้ง.

264
00:16:33,350 --> 00:16:34,830
ทำอีกครั้ง. อีกเล็กน้อย

265
00:16:35,690 --> 00:16:38,400
ใกล้ชิดมากขึ้น ฉันหมายถึงเรา... โอ้

266
00:16:39,460 --> 00:16:40,460
แม่น้ำรู้..

267
00:16:41,720 --> 00:16:45,680
เธอรู้ว่าต้องทำอะไร

268
00:16:50,140 --> 00:16:51,140
แม่น้ำคือเอ่อ...

269
00:17:08,300 --> 00:17:09,339
ในที่สุดคุณก็ผ่อนคลายแล้วเหรอ?

270
00:17:10,180 --> 00:17:11,180
ฉันคิดอย่างนั้น.

271
00:17:14,859 --> 00:17:18,780
โอเค ไม่ ฉัน... คุณคิง ได้โปรด ได้โปรด
เรายังไม่เสร็จ โอเค เดเร็ก

272
00:17:22,480 --> 00:17:28,000
ที่รัก นี่คือ... นี่เป็นเพียงเล็กน้อย
มากกว่าที่ฉันสบายใจกับสิ่งที่ถูกต้อง

273
00:17:28,000 --> 00:17:31,180
ตอนนี้. โอเค ไม่ เราไม่อยากกดดัน
ขอบเขตของใครก็ตามในวันนี้

274
00:17:31,540 --> 00:17:34,820
ริเวอร์ ทำไมเราไม่... ทำไมเราไม่
เริ่มกับคุณแล้วเหรอ? ทำไมคุณไม่...

275
00:17:34,820 --> 00:17:37,160
ทำไมไม่ลองสัมผัสตัวเองล่ะ?

276
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
ต่อหน้าพ่อ โอเคไหม?

277
00:17:43,370 --> 00:17:47,110
อย่าคิดอย่างนั้นนะ เพียงแค่คิด
มันเหมือนกับว่า ไม่เป็นไร แค่ผอมลง

278
00:17:47,110 --> 00:17:49,070
กลับมาแล้วแสดงให้พ่อคุณดู

279
00:17:50,430 --> 00:17:52,910
ตกลง. แสดงอะไรให้ฉันดู?

280
00:17:53,530 --> 00:17:55,910
นี่เป็นส่วนหนึ่งของการบำบัดนั่นเองค่ะ
ทำงานต่อไป

281
00:17:56,150 --> 00:17:58,610
ฉันจะผ่อนคลายได้อย่างไรรู้ไหม?

282
00:18:00,670 --> 00:18:05,890
เธอรู้สึกสบายใจแค่ไหนที่อยู่รอบตัวเธอ

283
00:18:05,890 --> 00:18:09,150
ครอบครัว ไปแล้ว.

284
00:18:13,260 --> 00:18:14,260
ดีค่ะคุณริเวอร์

285
00:18:20,620 --> 00:18:22,200
โรม คุณสบายดีไหม?

286
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
ฉันทำได้ดีมาก

287
00:18:23,820 --> 00:18:24,820
คุณทำได้ดี.

288
00:18:25,060 --> 00:18:26,340
ปีเตอร์ คุณรู้สึกยังไงบ้าง?

289
00:18:27,820 --> 00:18:29,240
ไม่สบายอย่างเห็นได้ชัด

290
00:18:30,200 --> 00:18:34,900
นั่นเป็นเพราะคุณ เอ่อ คุณเป็น
ไม่กอด

291
00:18:36,760 --> 00:18:37,760
เขาเป็นลูกสาวของฉัน

292
00:18:38,420 --> 00:18:39,660
คุณเอาแต่พูดแบบนั้น

293
00:18:40,920 --> 00:18:42,080
ราวกับว่ามันหมายถึงอะไรบางอย่าง

294
00:18:43,240 --> 00:18:45,840
แปลว่าเธอเป็นลูกสาวของฉัน

295
00:18:47,160 --> 00:18:49,400
แต่หน้าเหมือนแม่มาก

296
00:18:50,980 --> 00:18:54,420
เพียงแค่โน้มตัวเข้าไปแล้วปล่อยให้ตัวเองรู้สึก
มัน.

297
00:18:55,140 --> 00:19:00,820
คุณดูเหมือนเธอในหลาย ๆ ด้าน

298
00:19:01,120 --> 00:19:07,900
คุณรู้ไหม ปีเตอร์ คุณสามารถปฏิเสธต่อไปได้
แต่ก็ชัดเจนว่าคุณตื่นตัว

299
00:19:08,660 --> 00:19:09,660
นั่นไม่เกี่ยวข้อง

300
00:19:12,370 --> 00:19:15,970
ริเวอร์ ทำไมไม่เอานิ้วมาด้วย
ภายในตัวคุณสักวินาที?

301
00:19:21,470 --> 00:19:22,470
พระเจ้า

302
00:19:25,630 --> 00:19:26,630
คุณเป็นแม่ที่ถูกต้องตามกฎหมาย

303
00:19:29,710 --> 00:19:33,450
เอาล่ะ ริเวอร์ ฉันอยากให้คุณเอาของคุณไป
นิ้วแล้วใส่เข้าไปในปากของปีเตอร์

304
00:19:34,370 --> 00:19:38,450
อะไร เพียงไว้วางใจในกระบวนการโปรด
ปีเตอร์.

305
00:19:39,350 --> 00:19:41,890
ฉันรู้ว่ามันฟังดูแหวกแนวอีกครั้ง
แต่...

306
00:19:43,850 --> 00:19:45,450
ฉันสัญญาว่าคุณจะรู้สึกแตกต่าง
หลังจากนั้น

307
00:19:45,670 --> 00:19:46,910
ไปข้างหน้า. แค่ลองสิ่งนั้น

308
00:19:47,990 --> 00:19:49,350
มันเหมือนกับการบำบัดด้วยการสัมผัส

309
00:19:49,950 --> 00:19:50,950
มาเร็ว.

310
00:19:55,090 --> 00:19:56,090
ลองมัน.

311
00:20:06,210 --> 00:20:07,690
เธอมีรสชาติเหมือนเบลคด้วยหรือเปล่า?

312
00:20:08,590 --> 00:20:09,590
นายคิง?

313
00:20:09,950 --> 00:20:10,950
ใช่. ไปแล้ว.

314
00:20:19,129 --> 00:20:24,230
แม่น้ำ? ทำไมคุณไม่เอาไก่ของพวกเขา
ออกไปลูบไล้พวกมันสักหน่อยไหม?

315
00:20:25,470 --> 00:20:28,010
เมื่อไหร่เราจะหยุดเรื่องนี้
คุณหมอ?

316
00:20:28,650 --> 00:20:33,510
อีกครั้ง เรามีอีก 25 อัน
รายงานการประชุมครั้งนี้ คุณคิง ดังนั้น

317
00:20:33,550 --> 00:20:36,110
เรามีเวลาเหลือเฟือ คุณไม่ต้องกังวล
เกี่ยวกับเรื่องนั้น

318
00:20:36,350 --> 00:20:37,049
เรากำลังกลิ้ง

319
00:20:37,050 --> 00:20:40,070
เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว นี่คือสิ่งที่เราทำ
พ่อ.

320
00:20:40,390 --> 00:20:42,310
นี่คืออะไรทุกครั้ง?

321
00:20:43,470 --> 00:20:44,470
ใช่.

322
00:20:45,250 --> 00:20:46,250
เอาละ

323
00:20:46,690 --> 00:20:47,690
มันดำเนินไป

324
00:20:48,000 --> 00:20:51,720
คุณคิง พวกเขาไม่ได้เพิ่งเริ่มต้น
ค้างคาวแบบนี้

325
00:20:52,040 --> 00:20:54,000
มันเป็นความก้าวหน้าที่ช้า

326
00:20:54,580 --> 00:20:57,460
สัปดาห์แล้วสัปดาห์เล่า พวกเขามา พวกเขาได้รับ
สบายใจขึ้นอีกหน่อยกับอันหนึ่ง

327
00:20:57,460 --> 00:20:58,460
อื่น

328
00:20:58,680 --> 00:21:01,260
พวกเขาเรียนรู้ที่จะสนุกสนานกับการพบปะสังสรรค์ของกันและกัน
มากขึ้นเรื่อยๆ

329
00:21:01,900 --> 00:21:04,300
พวกเขาตั้งตารอเวลาของพวกเขา
ด้วยกัน

330
00:21:06,480 --> 00:21:08,420
เราใกล้เข้ามามากขึ้นแล้วพ่อ

331
00:21:08,860 --> 00:21:09,860
รอ รอ รอ รอ

332
00:21:10,500 --> 00:21:12,980
นี่คือสิ่งที่คุณกำลังทำที่บ้านเมื่อ
ฉันอยู่ที่ทำงานเหรอ?

333
00:21:14,140 --> 00:21:15,260
บางครั้ง. ใช่.

334
00:21:16,160 --> 00:21:17,160
เรากำลังผูกพันกัน

335
00:21:20,379 --> 00:21:25,340
คุณต้องละทิ้งการยับยั้งของคุณ
ที่นี่ คุณต้องปล่อยตัวเองไป

336
00:21:25,680 --> 00:21:27,900
ตกลง? อย่างที่ลูกสาวของคุณพูดไว้
มัน.

337
00:21:30,620 --> 00:21:35,340
ฉันสัญญาว่าถ้าในตอนท้ายของเซสชั่นนี้
นี่ไม่ใช่สำหรับคุณ ฉันจะทำอย่างแน่นอน

338
00:21:35,340 --> 00:21:37,300
เข้าใจและเราไม่จำเป็นต้องมีคุณ
กลับ

339
00:21:38,220 --> 00:21:41,360
แต่สำหรับตอนนี้ผมคิดว่ามันคงจะมาก
มีประโยชน์ถ้าคุณจะยืนขึ้น

340
00:21:46,480 --> 00:21:47,399
มีส่วนร่วม

341
00:21:47,400 --> 00:21:48,359
สนุกกับสิ่งนี้ไหม?

342
00:21:48,360 --> 00:21:51,540
ใช่. มันจะช่วยได้มากถ้าคุณจะ
เข้าร่วม

343
00:21:54,040 --> 00:21:58,680
พวกเขาดูเหมือนกำลังเพลิดเพลิน
ตัวเอง

344
00:21:59,220 --> 00:22:00,220
เราเป็น.

345
00:22:00,720 --> 00:22:03,340
มันทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น
ด้วยกันนะแดน

346
00:22:04,140 --> 00:22:05,140
ริเวอร์ เอาเลย

347
00:22:05,460 --> 00:22:06,760
ช่วยพ่อออกไป

348
00:22:08,180 --> 00:22:12,080
ชัดเจนว่าเขาไม่สบาย คุณต้อง
เห็นหวานใจ

349
00:22:12,380 --> 00:22:13,560
มันเป็นเพียงการผ่อนคลาย

350
00:22:15,240 --> 00:22:16,720
มันช่วยได้ฉันสัญญา

351
00:23:00,960 --> 00:23:01,960
ดีมาก.

352
00:23:03,640 --> 00:23:06,580
เรากำลังทำกำไรมหาศาลที่นี่ คุณ...
คิง.

353
00:23:07,640 --> 00:23:12,260
ฉันมีความสุขมากจริงๆกับวิธีการนี้
เซสชั่นนี้ดำเนินไปไกลมาก

354
00:23:14,880 --> 00:23:16,320
คุณรู้สึกว่าเรากำลังก้าวหน้าหรือไม่?

355
00:23:17,720 --> 00:23:20,300
มันแตกต่างออกไป

356
00:23:22,600 --> 00:23:24,300
มันไม่ใช่การบำบัดครอบครัวตามปกติของคุณ

357
00:23:24,900 --> 00:23:25,900
ฉันจะให้คุณสิ่งนั้น

358
00:23:36,010 --> 00:23:37,010
คุณรู้สึกอย่างไรที่นั่น?

359
00:23:38,430 --> 00:23:41,090
ฉันรู้สึกใกล้ชิดกับครอบครัวมากขึ้นกว่าเดิม

360
00:23:41,470 --> 00:23:42,470
ฉันรู้สึกดี.

361
00:23:43,490 --> 00:23:44,490
ยอดเยี่ยม.

362
00:23:44,950 --> 00:23:47,230
คุณรู้สึกว่าคุณพร้อมสำหรับการ
ก้าวสำคัญต่อไป?

363
00:23:48,910 --> 00:23:49,910
ฉันคิดอย่างนั้น.

364
00:23:51,010 --> 00:23:54,110
ยอดเยี่ยม. สุภาพบุรุษ ฉันอยากได้คุณ
กรุณายืนขึ้น

365
00:23:55,750 --> 00:23:57,110
ก้าวต่อไป ลุกขึ้นยืน

366
00:23:57,370 --> 00:23:59,110
เราจะมีช่วงเวลาที่ดีกับคุณ
เข่า

367
00:24:10,350 --> 00:24:13,610
เอาล่ะ ริเวอร์ ฉันอยากให้คุณเริ่มด้วย
พ่อของคุณ

368
00:24:15,010 --> 00:24:16,550
เริ่ม? ใช่ไปข้างหน้า

369
00:24:23,010 --> 00:24:24,010
ที่รัก ฉัน...